|
 |
|
| translating
stories transforming lives |
|
Yuvakatha 10-13 years

READ | REVIEWS | ADD TO CART
Author: Meena Kakodkar
ISBN 978-81-87649-65-6
Size: 8.25”x6”
Pages: 40
Price: 65
2008 |
Bhiku ki Diary
Come, peek into
Bhiku's diary and catch a glimpse of his life.
It will make you laugh, it will make you cry. A
simple tale as lucid as life.
Meena Kakodkar has authored two collections
of short stories and a full-length play for children.
Her work has been well received and she is the recipient
of a number of literary awards, including the Sahitya
Akademi Award, 1991; and the Katha Award for Creative Writing,
1993; the Goa Government Yashodamini Award, 2002. She is
actively involved in promoting performing arts and culture
and as a social activist is a trustee of the Goa Animal
Welfare Trust. She retired recently from the Goa state
government. |

READ | REVIEWS | ADD TO CART
Author: Manoj
ISBN 978-81-87649-79-3
Size: 8.25”x6”
Pages: 40
Price: 65
2008 |
Curfew
Away from home and
family, a soldier's life is full of hardships, and
a soldier is harsh. But somewhere inside him hides
a child, a father, a human being. A simple, poignant
story.
Manoj, a doctor by profession,
has written more than fifty short stories for radio and
for magazines, thirty of which have been published in the
original and as translations. |

READ | REVIEWS | ADD TO CART
Author: Jayant Kaikini
ISBN 978-81-87649-46-5
Size: 8.25”x6”
Pages: 40
Price: 65
2008 |
Dagadu Parab ka Aswamedh
Mounted on a willful,
whimsical mare, Dagadu, the unwilling bridegroom sets
off to marry. But little does he know that fate
will take him on such a merry ride. A hilariously ironic,
surreal suburban tale.
Jayant Kaikini is a bio-chemist currently
resident in Bombay. He has published three anthologies of
poetry, and an equal number of anthologies of short stories.
He won the Karnataka Sahitya Akademi Award thrice; for his
powtry in 1974; and for his short stories in 1982 and 1989. ‘Dagadu
Parabana Ashvamedha is from the collection of the
same title (1989). It was first published in Karmaveera,
Deepavali issue, 1987. |

READ | REVIEWS | ADD TO CART
Author: Ram Swaroop Kisan
ISBN 978-81-89934-17-0
Size: 8.25”x6”
Pages: 40
Price: 65
2008 |
Dalal
Tansukh was a cattle
broker, and a wily one at that. But somewhere inside
him, his trade pricked his conscience. And
when he got one chance to amend his wrongs, to do
something worthwhile, what did he do? Come, read and
find out.
Ram Swaroop Kisan writes in both Rajasthani
and Hindi. His poems have been translated into Hindi and
other languages. His collection of poems and stories in
Hindi are Gaon ki Gali-Gali, and Bapu and
Other Stories, respectively. Many of his works have
been appeared on Akashvaani and Doordarshan. He received
the Choudhary Ranbir Singh Memorial Award in 1997. |

READ | REVIEWS | ADD TO CART
Author: Bibhuti Bhushan Bandopadhyaya
ISBN 978-81-89934-18-7
Size: 8.25”x6”
Pages: 40
Price: 65
2008
|
Padak
Sometimes, it seems
as if the whole thing was just a dream, a figment of my
imagination. But then again I think, no, I did really see
him, I did experience it – that nameless
fear, that terrible urge I could neither fathom, nor
control ...
BIBHUTI BHUSHAN BANDOPADHYAYA would be
a hundred and five years old if he were alive today! The
son of a poor temple priest, his early life was a struggle.
Despite that he studied extensively and acquired a degree
in law and an MA from Calcutta University. He has been
a teacher, a publicity agent, an estate manager and also
the editor of Chitralekha, probably the first
film magazine in Bangla.
A
prolific writer, Bibhuti Bhushan is known
the world over as the creator of Apu and Durga in Pather Panchali,
the film that catapulted Satyajit Ray to fame. |
__________________________________________________________________________________________________________________
Yuvakatha (Hindi)
Just as we were beginning to tire of the strict political
correctness that puts storytelling in second place, Katha
is back with that rare commodity – stories in Hindi
that will make kids want to turn the page themselves. Sadly,
for many urban English-speaking kids, Hindi is read only
as a school chore. Katha’s new set of Yuvakatha
books could help to change more minds. Written by authors
as varied as Bibhutibhushan Bandopadhyaya, Ambai and Sanjay
Khati, the collection showcases writers from different
parts of India. Two of these stories – “Jalebian” and “Pinti
ka Sabun” particularly touch a chord. “Jalebian” by
Pakistani writer Ahmed Nadeem Qasmi is about a young boy
giving in to the temptations of spending his school fees
on crisp and sticky jalebis. “Pinti ka Sabun” is
about a young boy in Kumaon who accidentally wins a race
and is given a cake of soap as a prize. This unusual object
in the tiny Himalayan village makes him the envy of family
and friends. Told with a light hand, the story takes us
through these changing everyday relationships through which
the boy learns about love and loss.
Keeping Katha’s focus on using stories in an educative
way, the books have been designed to encourage reading
and learning. Suggestions for interactive classroom exercises
and the meanings of difficult words that appear in the
stories are included at the bottom of the page. There are
some minor production errors with some of these appearing
on the wrong pages, but that’s really a small detail.
More importantly, why must words like honhaar in an Urdu
story be translated into pratishthavaan in Hindustani?
—Timeout,
Mumbai and Delhi
|
More information will come here
|